FACT SHEET基本情報

Fact sheet as textテキスト版 · in Japanese日本語

DESCRIPTION紹介

A freight elevator descends the hundreds of floors of hell. Every time it stops, the doors open and demons pile in. KILL. THEM. ALL. Pixel-art carnage, bosses that come apart, and no way back up.巨大な貨物エレベーターが、地獄の何百もの階層を降りていく。止まるたびに扉が開き、悪魔がなだれ込む。皆殺しにしろ。ピクセルアートの殺戮、砕け散るボス、そして引き返す道はない。

HELLEVATOR is a pixel-art action game about a freight elevator going down through hell. You never leave the car. Every time it stops, the doors open, the demons get on, and you kill all of them before the next drop.HELLEVATORは、地獄を降りていく貨物エレベーターのピクセルアート・アクション。かごからは出られない。止まるたびに扉が開き、悪魔が乗り込んでくる。次に落ちる前に、皆殺しにしろ。

Skeletons detonate into bone. Grunts come apart in halves. Every hit stops the world for a frame, and the blood stays: it pools on the floor, paints the walls, and is still there three floors down.骸骨は骨の破片となって爆ぜる。雑兵は真っ二つ。一撃ごとに世界が一瞬止まり、血は消えない。床に溜まり、壁を染め、三階下に降りても、まだそこにある。

It plays with fighting-game hands: quarter circles, half circles and buffered specials, so a special pressed during recovery comes out on the first frame it can. Every fifth floor something bigger gets on. Kill it, and three boons hang over the body. Take one, and go deeper.操作は格ゲーの手つき。236、41236、先行入力対応で、硬直中に入れた必殺技は出せる最初のフレームで出る。五階ごとに、もっとでかい何かが乗ってくる。倒せば屍の上に三つの加護が浮かぶ。一つ選んで、さらに深く。

FEATURES特徴

• Four heroes, each with their own strings, specials, two ultimates and boons四人の英雄。それぞれ固有の連撃、必殺技、二つの超必殺技、加護
• Eight bosses that come apart, down to the thing at the bottom砕け散る八体のボス。最下層に待つ奴まで
• Fighting-game inputs: quarter and half circles, buffered specials, a three-bar ultimate格ゲーの入力。236・41236、先行入力、3ゲージの超必殺技
• Blood as a material: it splatters, pools and rides the car down with you血は消えない。飛び散り、溜まり、かごと一緒に降りていく
• Almost no UI: your health is on the car's steel beams and on your bodyUIはほぼなし。体力はかごの鉄骨と、英雄の体に刻まれる
• Metal, start to finish最初から最後までメタル